"The Storyteller", in musical counterpoint to Weston’s African Rhythms memoir, rhythmically and melodically recounts an amazing career spanning nearly seven decades.